В Томске покажут три короткометражки об истории города с сурдопереводом

В пятницу, 25 октября в 18.30 в Зрелищном центре «Аэлита» презентуют 3 короткометражных фильма об истории Томска с сурдопереводом. Эти кино-экскурсии появились благодаря театру «Индиго», в котором работают глухие и слабослышащие актеры вместе с артистами других томских театров. Они придумали проект для детей и взрослых с ограничением по слуху «Экскурсии по городу: история для всех».

— Идея снять короткометражки об истории города актуальна не только для глухих и слабослышащих, но и для обычных томичей. Многие из-за занятости или финансовых трудностей не могут попасть на экскурсии по историческим местам Томска и об истории родного города знают совсем немного, — рассказали порталу «Открытые НКО» организаторы проекта. — В съемках фильмов мы использовали формат уличной экскурсии, а также архивные документальные съемки и фотографии.

В итоге получились три фильма: «Томская губерния: цесаревич и тюрьмы», «Томские купцы» и «Томские университеты». После презентации их передадут в Томский техникум социальных технологий, где действуют программы инклюзивного образования и в школу-интернат №15, где учатся глухие и слабослышащие ребята со всей области. Кроме этого, короткометражки с сурдопереводом разместят в интернете, чтобы все желающие могли их посмотреть.

Организовать съемки фильмов удалось благодаря поддержке Администрации Томской области в части реализации проекта «Экскурсии по городу: истории для всех» в рамках областного конкурса на предоставление субсидий социально ориентированным некоммерческим организациям и участии Союза театральных деятелей России.

НАША СПРАВКА

«Индиго» — театр, где вместе с актерами, имеющими ограничение по слуху, играют профессиональные артисты других театров. Актеры говорят на языке, который известен не каждому, однако публика все понимает, поскольку красноречивый язык жестов в исполнении глухих артистов дополняется диалогами других (говорящих) актеров.

Театр «Индиго» позволяет многим жителям Томска и области, в том числе людям с ограничением по слуху, увидеть не только необычные новые постановки с особыми актерами, но и расширить границы взаимопонимания между людьми с инвалидностью и обычным обществом.